Statue of... Liberty is not Statue of... Freedom Car, si nous traduisons freedom par liberté en français, sa définition de freedom n’est pas synonyme - un faux-ami. Ceci peut conduit à une incompréhension et à des discussions sans fin. Il est donc toujours nécessaire de revenir vers la définition du mot ou des mots utilisés. Alors qu’en est-il ? Freedom vient du vieil anglais frēodōm et signifie " the right to do or say what youwant without anyone stopping you " = « le droit de faire ou de dire ce qu’on veut sans qu’autrui puisse vous en empêcher ». A noter que détenir et porter des armes est un droit du peuple étatsunien inscrit dans le 2e amendement. Le mot liberté vient du Latin libertas (liber = libre) ; un mot passé dans le Middle English sous liberty. Sa
définition dans le présent contexte est : « pouvoir que le citoyen a de faire ce qu'il veut, sous la
protection des lois et dans les limites de celles-ci » ; ou encore :
la liberté
est « le pouvoir qui appartient à l'homme de
faire tout ce qui ne nuit pas aux droits d'autrui ». Ce petit retour aux fondamentaux montre
que nous faisons parfois une mauvaise interprétation de ce qu’est notre liberté,
tout comme de nos droits et devoirs, et que ceux d’autres peuples peuvent être
différents des nôtres ! |
La "Liberté éclairant le Monde" et quelques-uns de ses secrets C'est le nom officiel de la Statue de la Liberté, qui fut conçue par le sculpteur protestant colmarien Auguste Bartholdi et construit par l’ingénieur français Gustave Eiffel (tous deux francs-maçons), était à l’origine destinée à l’ouverture du Canal de Suez en Egypte en 1867. Son projet fut rejeté.
![]() A rappeler que le billet de UN dollar US comporte la pyramide des "Illuminaten" : constituée de 13 degrés, le quatorzième représentant l’œil d’Horus ; sur sa base est inscrite, en chiffres romains, l’année 1776, année de la création de l’ordre secret des "Illuminaten", le 1er mai,... et celle de la déclaration d’indépendance des Etats-Unis, le 4 juillet.
D'autres secrets impliquant cette statue et ses concepteurs seront probablement publiés dans les temps à venir. |
Le célèbre poème (Le Nouveau Colosse) écrit par l'Américaine Emma Lazarus (1849-1887) en 1883 a été gravée sur une plaque apposée sur le piédestal de la Statue de la Liberté, en 1903.
The NEW COLOSSUS.* Traduction partielle... Gardez, Vieux Monde, vos fastes d'un autre âge !" crie-t-elle *Written in aid of the Bartholdi Pedestal Fund, 1883. |
La statue et ses nombreuses copies... Pour le 14 juillet 2021, une réplique de la « statue de la Liberté », faite sur le moule original d'Auguste Bartholdi (daté de 1878, à 1/16e de l’original à New York), a été installée dans les jardins de l’Ambassade de France à Washington (USA), face à la rue.
|