Famille Visconti de Milan
(Lombardie, Italie)

Les Visconti sont une famille milanaise qui, à la fin du XII^e siècle, devint seigneurs féodaux de l'archevêque de Milan (Biffius, 1671). Son premier membre connu est Uberto, dont la branche descendante milanaise forme la dynastie aristocratique de la ville ; d’abord seigneur de Milan, puis en 1395 duc de Milan, avec la création du duché, et jusqu’en 1447 quand la lignée s’éteint [1].
Son fils Otto, en 1262, obtint la dignité d'archevêque, contre l'hostilité des della Torre et le titre de seigneur de Milan en 1277 ; partisan de la convergence du parti noble avec l'autorité de l'archevêque, il fait élire son arrière-petit-fils Matteo Ier capitaine du peuple en 1287, avec la légitimation du Vicariat impérial par l'empereur Adolf von Nassau (1250-1298) en 1294.
Les possessions des Visconti s'étendent en 1315 sur Plaisance, Bergame, Lodi, Côme, Crémone, Alexandrie, Tortone, Pavie, Vercelli et Novare.

Tableau 1. - Arbre descendant des premières générations des familles Visconti et Borri. Voir aussi le Tabl. 3. En rosé : les Sosa de Christian Emig. La flèche bleue signale le couple de Valentina Visconti avec Louis de Valois, duc d'Orléans, fils du roi de France Charles VI. La généalogie d'Antonius Borri n'a pu être trouvée ; il serait l'arrière-petit-fils de Franciscus Borri qui est le fils de Squarcino Borri et le frère de Bonacossa (voir texte et Tabl. 2). Cliquez sur les flèches pour les liens.

Le patronyme Visconti est dérivé du nom Vicecomes / Vicecomitis, du latin Vicorius comitis (traduit en français par vicomte, un titre nobiliaire en France).

Les armoiries de la branche milanaise blasonnent : d'argent au serpent d'azur ondoyant en pal engloutissant un enfant de carnation ; d’argento alla biscia d’azzurro ondeggiante in palo ingolante un fanciullo di carnagione. A droite, deux représentation de l'écu des seigneurs Visconti
Quand la seigneurie devienne duché en 1395, s’ajoute sur la tête du serpent une couronne. Rappelons que la seigneurie, puis le duché furent fiefs du Saint Empire romain dont l’empereur Wenzel IV von Luxemburg (1361-1419). a du donner un Adelstand (lettres de noblesse) aux Visconti (voir Noblesse du Saint Empire )
Ces armoiries (ci-contre à droite) des ducs Visconti blasonnent : en écartelé : au 1 et 4 d'or à l'aigle impérial à une tête éployé de sable, becqué et membrés de gueules, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azur, halissante de gueules ; avec la devise vipereos mores non violabo (je ne violerai pas les coutumes du serpent). Ainsi, la guivre des Visconti est créature fantastique qui désigne en héraldique un serpent dressé et ondoyant, dévorant un enfant. Selon certains auteurs, les Visconti auraient fait un jeu de mots entre leur ancien fief "Anghiera" et le mot latin "anguis" (serpent). Des Wappenbücher (armoriaux) du XVIe siècle montrent l'évolution de ces armoiries - voir ci-dessous: Duché de Milan.

Notre première ascendante  Visconti est Antonia (1360-1402), fille de Bernabò Visconti et de Beatrice Regina della Scala (1331-1384) (qui est d’une famille noble, seigneur de Vérone), quand elle épousa en 1380 le comte Eberhard III, der Milde, von Württemberg (1364-1417) [2].
Bernabò Visconti est né en 1323 au monastère de Santa Margherita à Milan, troisième fils de Stefano et Valentina Doria (portrait ci-contre). Il tire son prénom de son grand-père maternel, Bernabò Doria, d’une famille noble d’origine génoise. En 1340, avec ses frères Matteo et Galeazzo, il rejoint la conspiration contre son oncle Luchino Visconti, alors seigneur de Milan. La conspiration fut déjouée mais Luchino ne trouva aucune preuve contre les petits-enfants. Dans la seconde moitié de 1347, une nouvelle conspiration contre Luchino coûta cette fois l'exil des fils de Stefano. Bernabò se retira d'abord en Savoie, puis en Flandre, pour finalement finir comme invité en 1348 à la cour de Philippe VI de Valois [2] (1293-1350), roi de France. En janvier 1349, il fut excommunié avec son frère Galeazzo par Clément VI à l'instigation de Luchino. À la mort de ce dernier, la même année, il revient à Milan, rappelé par son oncle Giovanni Visconti, archevêque et seigneur de Milan, avec ses frères. Giovanni, incapable d'avoir des enfants légitimes, obtint un acte solennel du conseil général grâce auquel les trois neveux seraient reconnus comme seigneurs légitimes de Milan après sa mort. Bernabò devient seigneur de Milan en 1354 jusqu’à sa mort en 1385. Le couple a eu 15 enfants, dont la plupart ont fait des mariages au sein de l’aristocratie du Saint Empire. Outre Antonia, citons l’exemple de deux de ses sœurs :

• Maddalena Visconti (1366-1404) épouse en 1381 le duc de Bavière Friedrich von Bayern (1339-1393) et leur petite-fille Elisabeth von Bayern-Landshut se marie avec Ulrich V. von Württemberg (1413-1480), le petit-fils de sa sœur Antonia Visconti.


• Taddea Visconti (1351-1381) épouse en 1364 le duc de Bavière Stephan III , der Kneißel, von Bayern (1337-1413), le frère de Fiedrich (ci-dessus). Leur fille Elisabeth von Bayern (1370-1435) -Isabeau de Bavière en français- se marie en 1385 le roi de France Charles VI (1368-1422), dont le fils Charles VII (1403-1461) est roi de France à l’époque du siège de Dambach !

Note : Leur cousin germain Gian Galeazzo Visconti (1351-1402), le premier duc de Milan, a épousé Isabelle de Valois (1348-1372), fille du roi de France Jean II le Bon (1319-1364), lui-même fils du roi Philippe VI (1239-1350).
Leur fille Valentina Visconti (1368-1408) s'est mariée avec Louis d'Orléans (1372_1407, frère du roi de France Charles VI, tous deux fils du roi Charles V (1338-1380) et petit-fils de Jean le Bon.

Tableau 2. - Arbre de nos ascendants vers les familles Visconti et Borri. Voir aussi le Tabl. 1.

G		N° Sosa		N° Sosa
26	Uberto VISCONTI  &  & Berta PIROVANO	40 137 536
25	Obizzo VISCONTI  & Fiorina MANDELLI	20 068 768	Lanfranco BORRI  & Inconnu	20 068 772
24	Teobaldo VISCONTI 1230-1276  & Anastasia PIROVANO	10 034 384	Squarcino BORRI 1230-1277  & 1254 Antonia INCONNU-	10 034 386
23	Matteo I. Magno VISCONTI 1250-1322  & 1269 Bonacossa BORRI ~1254-1321	5 017 192	Bonacossa BORRI ca 1254-1321  & 1269 Matteo I. VISCONTI 1250-1322	5 017 193 5 017 192
22	Stefano VISCONTI 1288-1327  & Valentina DORIA 1290-1359	2 508 596
21	Bernabò VISCONTI 1323-1385  & 1350 Beatrice Regina della SCALA 1331-1384	1 254 298
20	Antonia VISCONTI ~1360-1405 - Ascendance...  & 1380 Eberhard III. von WÜRTTEMBERG, comte 1362/-1417	627 149
19	Eberhard IV. von WÜRTTEMBERG, comte 1388-1419  & Agnes von DAGERSHEIM 1399-1450	313 574
18	Antonia von DAGERSHEIM 1417-  & Conrad LYHER ~1410-1478	156 787
17	Elisabeth Antonia LYHER 1442-1490  & 1464 Heinrich VOLLAND ~1428-1482	78 393
16	Philipp VOLLAND 1472-1537  & 1490 Luzie die Letzte von NIPPENBURG ~1465-~1507	39 196
15	Caspar VOLLAND ~1500-~1554  & Agnes BREUNIG	19 598
14	Anna VOLLAND ~1538-/1577  & ca 1566 Johannes FEHR ~1540-1608	9 799
13	Margaretha FEHR ~1565-~1595  & David WEYRICH †/1609	4 899
12	Maria Magdalena WEYRICH ~1585-1628  & ca 1605 Johann BINDER ~1585-1635	2 449
11	Hans David BINDER 1611-1681  & 1639 Ottilia LEININGER ~1618-1688	1 224
10	Hans Heinrich BINDER 1646-1718  & 1669 Maria Susanna MEYER 1652-1728	612
9	Johann David BINDER 1672-1712  & 1698 Anna Barbara LEIB ~1677-	306
8	Maria Salome BINDER 1711-1751  & 1734 Johann Conrad KESSEL 1707-1751	153
7	Johann Jacob KESSEL 1745-1834  & 1765 Maria Susanna GREINER 1745-1816	76
6	Johann Conrad KESSEL 1787-1839  & 1809 Catharina Salome MÜLLER 1789-1869	38
5	Anne Marie KESSEL 1815-1880  & 1839 Jean WITTNER 1811-1880	19
4	Anne Marie WITTNER 1840-1933  & 1860 Jean Jacques EMIG 1836-1916	9
3	Jean Charles EMIG 1865-1928  & 1908 Barbara STURM 1878-1942	4
2	Charles [Karl] EMIG 1909-1970  & 1938 Hanna Marthe Cornélie WOHLHÜTER 1910-1989	2
1	Christian Charles Théodore EMIG 1941  & 1965 Anne Andrée BOUISSON 1943	1

 

Famille Borri de Milan
(Lombardie, Italie)

Les Borri de Milan sont une famille de petite noblesse, probablement d'origine lombarde ; ils sont seigneurs de Santo Stefano Ticino (dans la banlieue de Milan). Certains, comme Squarcino Borri (1230-1277), sont connus pour avoir participer à l'une des phases les plus violentes de la lutte entre Torriani et Visconti. La descendance agnatique de la famille milanaise reste très mal connue, voire inconnue.
En 1269, Squarcino apparaît parmi les nobles milanais bannis par les Torriani, et pourtant il est nommé capitaine (condottiero) de ces mêmes nobles. Mais avant cette date, il avait déjà accordé sa fille Bonacossa comme épouse à Matteo Ier Visconti, à la demande de son oncle Mgr Ottone Visconti, puisqu’ils se marient à cette même date ! C’est la seule époque relatée dans l’histoire italienne pour la famille Borri.
Au XVII^e siècle, elle a été élevée au rang de comte de Santo Stefano della Pieve di Corbetta. Ce comté comprenait les localités de Abbiategrasso, Albairate, Bareggio, Bernate Ticino, Besate, Boffalora sopra Ticino, Cisliano, Bestazzo, San Pietro Bestazzo, Corbetta, Cassina Pobbia, Lugagnano, Magenta, Marcallo, Menedrago, Mesero, Motta Visconti, Ossona, Ozzero, Bugo, Robecco, Castellazzo de' Barzi, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Vittuone, Coronate, Fallavecchia, Ticinello, Ravello, et San Vito. Il dépendait du duché de Milan.

Le patronyme Borri pourrait dériver d'un surnom lié au terme borro qui signifie "fossé, canal", peut-être aussi utilisé d’après un toponyme de l’ancêtre de la famille. Ce nom de famille Borri est répandu dans toute l'Italie centrale et dans la partie nord-ouest, parfois avec des variants comme Borrini toscan, lombard, ligure et piémontais ; Borrino napolitain ; Borro d’origine romaine…

Les armoiries de la famille Borri de Milan blasonnent : d'argent, au bœuf furieux de sable, couronné et onglé d'or. - ci-contre l'écu des Borri est original d'après son blasonnement [© C.C. Emig]. Diverses représentations publiées n'y correspondent pas ; en outre, il y a aussi confusion entre un bœuf et un taureau en héraldique.

Falsification de l'ascendance de Georg (Jerg) Burrus (1555?-1616), supposé être un descendant des Borri de Milan !

Au cours du XIXe siècle, une rocambolesque ascendance de l'ancêtre G. Burrus de Dambach-la-ville [3] est apparue en ajoutant à une trame historique réelle, une fiction généalogique, basée sur des documents qui auraient disparu [4] voir references et liens. Et lire l'explication... .

Duché de Milan, de 1395 à 1797.

Le premier duc de Milan est Gian Galeazzo Visconti, (1351-1402), dont la première épouse est Isabelle de Valois (1348-1372), fille du roi de France Jean II le Bon (Tabl. 2). Son second fils Filippo Maria (1392-1447), archevêque, avec sa seconde épouse, Caterina Visconti, fille de Bernabò Visconti,  devient le 2^e duc de Milan. Bien que marié en 1412 à Beatrice Lascaris, puis en secondes noces, en 1427, à Maria de Savoie, fille d'Amedeo VIII de Savoie. Il mourut sans descendance légitime. Mais sa fille illégitime Bianca Maria Visconti (1425-1468) s’est mariée en 1441 avec Francesco Sforza (1401-1466), condottiere ; elle est sa troisième épouse. Malgré différents prétendants, Francesco gagne militairement la ville de Milan en 1450 avec l’aide de son épouse. Bien que l‘empereur Friedrich III. von Habsburg (1415-1493) lui refusera toujours le titre de duc, il est officiellement confirmé le 25 mars 1450 quand les représentants de la ville lui remettent le potestatem, le dominum et le ducatum annexum, c'est-à-dire le pouvoir, la seigneurie et le duché réunis. Il est devenu un des hommes les plus puissants d’Italie.

Carte du duché de Milan au sein du Saint-Empire vers 1450. Pour l'origine des Hasbourg et Wurtemberg .

Sa descendance Sforza gardera le titre de duc de Milan jusqu’à la mort en 1535, sans descendant, du duc Francesco II Sforza (1492-1535). Alors s'ouvre une crise de succession. En effet, ce fief du Saint Empire est aussi réclamé par le roi de France. S’ensuit la guerre que gagne l’empereur Karl  V (Charles Quint) qui y nomme son fils Philipp II d’Espagne, dès 1540, comme duc de Milan. La reconnaissance par la France se fera à la signature du traité du Cateau-Cambrésis en 1559. Le duché restera fief du Saint Empire et de la maison de Habsbourg jusqu’en 1797 lors de la campagne d’Italie de Napoléon Ier.

D'après des armoriaux du Saint Empire du XVIe siècle représentant les armoiries des ducs de Milan et leur évolution :

A.	B.	C.
Famille Visconti - 1397 à 1444 en écartelé : au 1 et 4 d'or à l'aigle impérial à une tête éployé de sable, becqué et membrés de gueules, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azur, halissante de gueules	Famille Sforza - 1450 à 1535 en écartelé : au 1 et 4 d'or à l'aigle impérial à une tête éployé de sable, becqué et membrés de gueules, couronné d'or, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azur, halissante de gueules Armoiries du duc de Milan (Herzog von Mailand) Francesco Sforza, époux de Bianca Maria Visconti	Maison de Habsbourg - 1540 à 1797 en écartelé : au 1 et 4 d'or à l'aigle impérial à une tête éployé de sable, becqué et membrés de gueules, couronné d'or, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azur, halissante de gueules, couronné d'or Armoiries du duc de Milan Philipp II von Spanien, roi d'Espagne; fils de l'empereur Charles-Quint.

Ce premier logo de la marque Alfa date de 1910 et représente à gauche une croix rouge sur fond blanc, qui est le symbole de la ville de Milan, et, à droite un serpent qui est l'emblème de la famille des Visconti, modifié par les Habsbourg. Nombre de média qui élucubrent sur une légende à l'origine de ce logo, ignorent sa véritable origine, liant la famille Visconti avec la ville de Milan et à son histoire. En 1919, ce logo devient Alfa Romeo quand Nicola Romeo reprend l’entreprise Alfa, afin de créer la marque que l’on connaît aujourd'hui. En l'an 2015, la dernière modification du logo ci-contre à droite.

Bases de données généalogiques :

site emig	Familles Visconti / Borri Famille von Württemberg Lignée de Valois Burrus	Arbre Emig
site abouisson	Familles Visconti / Borri Famille von Württemberg Lignée de Valois Burrus	Arbre Bouisson

Références

Biffius H. (1671). Gloriosa nobilitas illustrissimae familiae Vicecomitum. Mediolani, Monza,_ 216 p. [Matteo, p. 101].

Bellù A. (1971). Borri, Squarcino. Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 13, https://www.treccani.it/enciclopedia/squarcino-borri_(Dizionario-Biografico).

Burrus A. (1927). Lettre datée du 22 février 1927 écrite à André Burrus [4] par Armand Burrus (1855-1931) [5] de Châteauroux (Indre). Voir aussi http://pierre.borri.pagesperso-orange.fr/Genealogie_des_BORRI/garde.htm ou télécharger en .

Dizionario di Storia (2011). Visconti. https://www.treccani.it/enciclopedia/visconti_(Dizionario-di-Storia).

Foundation for Medieval Genealogy (FMG) (2020). Lords of Milan, dukes of Milan. https://fmg.ac/Projects/MedLands/ MILAN.htm#_Toc359999138

Großes Wappenbuch, enthaltend die Wappen der deutschen Kaiser, der europäischen Königs- und Fürstenhäuser, der Päpste und Kardinäle, Bischöfe und Äbte bis zu den lebenden Repräsentanten zur Zeit der Regentschaft Kaiser Rudolfs II. und Papst Gregors XIII. (1583-1700), 328 p. - BSB Cod.icon. 333

Laguille L. (1727). Histoire de la province d’Alsace, depuis Jules César jusqu’au mariage de Louis XIV. Doulssecker, Strasbourg, 1042 p. [pdf avec Google et Gallica].

Litta P. (1823). Famiglie celebri di Italia. Visconti di Milano. 46 p.

Tosatti S.B. (2000). Visconti. Enciclopedia dell'Arte Medievale, https://www.treccani.it/enciclopedia/visconti_%28Enciclopedia-dell%27-Arte-Medievale%29/.

Wernigeroder (Schaffhausensches) Wappenbuch Bd 1, n° 52, Sforza Süddeutschland 4. Viertel 15 (1475-1500) - [Wappen des Herzog von Mailand]. Jh. Bayerische Staatsbibliothek Mnchen, Cod.icon. 308 n.

et Liens

• http://roglo.eu/roglo : Base de données généalogique Roglo.


• Les Comtes von Württemberg.


• Maisons von Habsburg, von Bayern, et de Valois / Capétiens.


• Les Burrus de Dambach-la-ville, Alsace.

Notes :