Immigration d'une famille GUGGISBERG, originaire de Belp (canton de Berne) à Rittershoffen en devenant KOCHERSPERGER
C’est vers la fin des années 1650-début 1660 que Bendicht Guggisberg a émigré avec sa famille depuis Belp, en Alsace dans le village de Rittershoffen : il fut probablement un des premiers colons bernois à s'y installer. Ce flux migratoire notamment depuis la Suisse est bien connu, il a concerné la plupart de mes familles installé en Alsace : il s’agissait de repeupler l’Alsace après une diminution de près de 50% de sa population liée à la guerre de Trente-Ans. Bendicht Guggisberg et son épouse sont à l’origine de cette branche alsacienne, de Rittershoffen.
Ecu des Guggisberg de Belp - voir détail dans Armoiries .
Le motif de l’émigration de la famille de Bendicht Guggisberg peut avoir diverses raisons. Mais, en l’absence de données tangibles, mieux vaut laisser la porte ouverte. Il s'avère néanmoins, que l'émigration depuis les vallées alpines bernoises, notamment vers l'Alsace et Montbéliard, est principalement d'ordre économique. Ce sont les réformés et anabaptistes bernois qui forment le contingent majoritaire d'émigrants.
Issue d’une région protestante réformée zwiglianiste, cette famille est devenue luthérienne en s’installant à Rittershoffen qui est une possession protestante depuis la Réforme, en 1543, appartenant aux Hanau-Lichtenberg, seigneurs du lieu depuis 1480.
Le 7 juin 1664 à Rittershoffen, son fils Hanß Guggisberg épouse Anna Sommer et nous en sommes les descendants (voir tableau ci-dessous), parmi beaucoup d’autres !
Un changement de nom intervient sur une erreur du pasteur dans l'acte de décès (17627) de Hanß sous : se mariant à Rittershoffen sous son patronyme Guggisberg, Hanß est mort et enterré sous celui de Kochersperger le 17 octobre 1727 - voir les extraits de registres ci-dessous. Ce nom devient patronyme pour ses enfants.
Voir aussi Onomastique .
Acte de mariage de Hanß Guggisberg et son acte de décès sous Kochersperger
(1727 - testament ) - à Rittershoffen [cliquez dessus pour agrandir]
Un petit point de détail ! Les explications données à ce changement drastique restent anecdotiques : question de prononciation du patronyme originel ? Lien avec un lieu appelé Kochersberg ? [*] Mais ce lieu se situe dans la banlieue strasbourgeoise. Changement de nom en réponse à l’émigration comme chez les anabaptistes (voir onomastique) ? La question reste ouverte avec une tentative d'explication :
Dans d’ordonnance royal de novembre 1662, traitant du défrichement et de la reconstruction, Louis XIV favorisa les immigrants catholiques par des privilèges durant 6 ans sur ses terres (Bodmer, 1930, p. 16). Néanmoins, et Hanss Guggisberg n’en est un des très nombreux exemples, les colons suisses réformés ont pu s’installer sur les terres protestantes du comté de Hanau-Lichtenberg, car cette ordonnance ne s’y appliquait pas, en tout cas pas avant 1680. Après la paix de Nimègue en 1679, la situation politique changea et le comt a dû faire allégeance au roi de France et ainsi perdit pour ses possessions alsaciennes d’en rester prince du Saint Empire Romain Germanique.
En 1673, le changement de nom de Guggisberg à Kochersperger (parfois aussi écrit Kochersberger) est apparu dans l’acte de naissance de Anna Maria. Il me paraît peu probable qu’une erreur de transcription cléricale se soit subitement produite, d’autant que le nouveau patronyme est exclusivement utilisé à partir de cette date. En effet, au vu de l’histoire politico-religieuse du comté de Hanau-Lichtenberg, on pourrait évoquer un changement de nom volontaire pour faire oublier l’origine suisse et réformée de cette famille face aux édits royaux français.
Plusieurs émigrations vers les USA se produiront entre 1770 et 1871.
[*] Nota : en Alsace, le patronyme KOCHERSPERGER est porté par d'autres familles alsaciennes connues depuis la fin du XVIe siècle, notamment à Bouxwiller et à Durrenetzen.
|
Localisation du village Guggisberg dans les Pré-Alpes de l'Oberland bernois -- ainsi que les localités Bürgerort avant 1800 (en rouge) des familles porteurs du patronyme Guggisberg.
Patronyme GUGGISBERG dans le canton de Berne
Le patronyme GUGGISBERG indique l’origine géographique des porteurs, au début sous von Guggisberg. Le village situe dans les pré-Alpes à quelque 1100 m d’altitude : la première mention du nom date de 1148. Un ancêtre commun est supposé, mais c’est probablement impossible à prouver en l’absence de registres paroissiaux : il s’agirait de Niklaus Guggisberg, peut-être père et fils, ayant vécu au XIVe siècle, résidant à Berne. Rappelons aussi que le patronyme indique une origine géographique et non familiale. De même, avec le développement des recherches généalogiques, il apparaît de moins en moins crédible qu’un patronyme marque l’appartenance à même et seule famille même dans des villages proches. Comme exemple familiale suisse : les Schürch avec une vingtaine de famille distinctes dans le canton de Berne [voir variantes].
Au XVIe siècle, diverses familles Guggisberg apparaissent dans des bourgs aux alentours, devenus Bürgerort, datant d’avant 1800 : Belp, Englisberg, Köniz, Niedermuhlern et Zimmerwald. La branche dont nous descendons vient de Belp, près de Berne (à 8 km), situé à environ 25 km de Guggisberg.
A noter que des familles Guggisberg originaires notamment de Belp sont apparentés avec ma famille Schürch (de Sumiswald) depuis les XIXe-XXe> siècles.
Les origines du toponyme et du patronyme Guggisberg sont largement développées dans le tome 2 (G-K, 1987, p. 137-139) de la collection Ortsnamenbuch des Kanton Bern.
Ortsnamenbuch des Kantons Bern [Alter Kantonsteil]. Francke Verlag, Bern : Teil 1 (A-F), 179 p., 1976 ; Teil 2 (G-K/CH), 542 p., 1987 ; Teil 3 (L-M), 543 p., 2008; Teil 4 (N-B/P), 512 p., 2011 ; Teil 5 (Q/Sch), 616 p., 2017 ; Teil 6 (Se-Di/Ti), 495 p., 2020.
Liens vers...
Liens vers la généalogie...
https://kochersperger-genealogie.eu
Emig C.C. (2015). De la généalogie protestante en Alsace... quelques remarques et conseils. http://paleopolis.rediris.es /NeCs/NeCs_01-2021, 1-10. - et
Emig C.C. (2015). The Protestant genealogy in Alsace... remarks and advices. http://paleopolis.rediris.es/NeCs/NeCs_01-2021-en/, 1-10.- et
|