Frandre
D'or au lion de sable armé
et lampassé de gueules
Klemskerke
Loon-Plage
(Loon-Strand en flamand)
Généalogie des familles Rosseel et Meilliez, et apparentées
Le plus lointain ancêtre connu est Donatius ROSSEEL [*] qui habitait Klemskerke en Flandre occidentale (capitale : Bruges) dans le comté de Flandre. Il parlait le Platdütsch (ou dialecte thiois) qui fait partie du bas-francique (ou Niederdeutsch). Un de ses fils Nicolas (1765-1843) se marie à Houtave (à mi-chemin entre Klemskerque et Bruges) avec une ouvrière de Nieuwmunster, Victoria Verkest (1768-1827) : leur petit-fils François Rosseel (1838-1928) émigre de Houtave à Loon-Plage où il épouse une habitante de Petite-Synthe, Prudence Clémentine Boidin, le 7 juin 1865. Une partie de leurs descendants habitent encore Loon-Plage et les environs.
Pourquoi avoir choisi Loon, en France, pour s'installer à quelque 80 km de Houtave ? Pas de réponse à cette question sinon quelques remarques. Peut-être a-t-il cherché à s'éloigner alors que la Belgique connaissait des vicissitudes au cours du XIXe siècle. Le choix de Loon-Plage correspond aussi à la limite d'extension du dialecte thiois nommé Westhoek, de langue flamande occidentale, dans la partie nord-ouest du département français du Nord, composée du Blootland ou Plaine maritime (Dunkerque).
Carte 1. - Carte du comté de Flandre (XVIIe siècle) - les deux cercles rouges indiquent les lieux de vie des Rosseel jusqu'au début du XXe siècle [Agrandir ]
[*] Le nom Rosseel est un surnom donné à une personne aux cheveux roux. En ancien français, rossel est un dérivé de roux, rougeâtre. C'est une des variantes flamandes d'un nom de famille répandu surtout en Belgique et en France, notamment dans le département du Nord au moins avant le début du XXe siècle. On peut aisément citer d'autres variantes fréquentes en France, comme Rousselle, Rosseels, Roussel, Rousseel, Rouccel, Russel, Roseels, Roucelle, Roiussel, Roussez, Rousselles, Rouzel, Roussele, Roussl, Roussil, Roussiel, Rouxelle, Roussell, Russelle, Rousslle, Rossiel, Rousiel, Roussielle, Rousell, Rouscelle, Ruselle, Rucelle, Rossel, Roxel, Roucelz, Roseel, Rousel, Leroussel, Roussxel, Rouxel...
- À lire ou à consulter:
- EMIG Christian (2011). Alsace entre guerres et paix. Nouveaux eCrits scientifiques, NeCs_03-2011, p. 1-12.
- REGUER Laurent Philippe (2004). Si loin, si proche : une langue européenne à découvrir : le néerlandais. Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, 111 p.
- DUPAS Georges (1979). Loon-Plage à travers les siècles. Collection Histoire, Westhoek, Dunkerque, 61 p.
- GALLOIS Lucien (1900). Les limites linguistiques du français d'après les travaux récents. Annales de Géographie, 9 (45), 211-218.
- GOSSELET (1893). La plaine maritime du nord de la France et de la Belgique. Annales de Géographie, 2 (7), 306-314.
- Noms des Communes du Nord - Pas-de-Calais en flamand-français - et - du Nord en français-néerlandais
- Institut de la langue régionale flamande
- CRGFA (Centre de Recherche Généalogique Flandre-Artois)
Arbre généalogique Rosseel - Emig. - L'Arbre généalogique ascendant est téléchargeable en |
Carte 2. - Carte des localités concernant des évènements de la famille Rosseel et des familles alliées (voir arbre ascendant) - [un clic sur la carte du haut pour l'agrandir ou ici Carte Google de Loon-Plage et localités environnantes :
|
Les descendants de Rosseel François ( 1838-1928) ont épousé des conjoint(e)s, à commencer par lui-même, qui sont pratiquement tous de langue picarde : c'est le cas des ascendants des familles Boidin, Lambrecht, Caron, Baude, d'Auchel, Fontenet, Toupet, Coustre, Demeestre, de Sitter- au début du XVIIIe siècle. Seules la famille Vertir - Wemaert sont originaire de Yprès (= Ieper) en Flandres occidentale belge. Ces données sont encore très sommaires et les recherches ultérieures permettront de les affinées.
Carte 3. - Carte des localités de la famille Rosseel et apparentés.
|  |
|
Jean Meilliez (ou Mellier) est l'ancêtre connu de la famille, il habitait Verchocq, au bord de l'Aa, et s'est marié avec Marie Chepy en 1697 à Dompierre-sur-Authie (Carte 3). Son petit-fils Charles Meilliez s'est installé à Loon-Plage vers 1796. Des descendants y vivent encore ou dans les environs. C'est François Rosseel (1858-1928) qui est venu de Houtave (Belgique) pour s'intaller et se marié en 1865 à Loon-Plage. Le patronyme Meilliez est bien connu dans le département du Pas-de-Calais : il correspondrait au mot "mellier" ou "meslier", synonyme du néflier, un arbre caractéristique de la propriété. Mellier est un toponyme désignant un lieu où pousse le néflier dont le nom d'espèce est Mespilus germanica. Cet arbre était bien connu, et même commun, dans la région. Son fruit, la nèfle, est très efficace pour stopper les diarrhées, sans provoquer de constipation, et pour faire des tartes, des clafoutis, de la gelée, de la confiture. Les feuilles peuvent calmer les maux de gorge. |
Arbre généalogique Meilliez (ascendance directe). - Voir liens pdf et Geneanet ci-dessus. | |
|
Carte 4. - Carte des localités de la famille Meilliez et apparentés. Voir aussi carte 3 ci-dessous pour plus de détails et la légende historique et linguistique. Agrandir la carte
D'après la distribution des familles Meilliez et apparentées (carte 4), l'origine est restreinte aux départements actuels du Pas-de-Calais et du Nord. Une région qui, jusqu'au XVe siècle, a fait partie du Saint Empire romain germain et sa langue et dialectes étaient et partiellement sont encore du bas-allemand Et un clic pour plus sur l'histoire et les dialectes ancestraux de la région...
|
B1. Adinkerke | |
|
Cette page est la deuxième traitant de la généalogie de nos petits-enfants et de leur ascendants. Elle concerne Arthur et Carla-Maria Emig, dont les ascendants connus au moins jusqu'à la 10e génération de leurs grands-parents Rosseel-Meilliez, comme leur montre l'éventail généalogique complet - Les données Rosseel et Meilliez ont été obtenues depuis les registres de l'Etat en Belgique, les registres paroissiaux et d'Etat-Civil du Nord (59), du Pas-de-Calais (62) et de la Somme (80), ainsi que sur Geneanet, Heredis-online et autres sites sur la Toile (WEB). Certaines données viennent de la famille (notamment par Mireille Rosseel).
| ||||
à télécharger en 
Houtave |
|
Web site design and build by CdM Créations | Copyright © Christian C. Emig et Christian de Mittelwihr | Contact |